Tous les articles par Victor Grentzinger

Tombola de la NGB

Qu’est-ce que c’est ?
Parce que vous êtes de plus en plus nombreux à participer aux évènements organisés par la NGB (conférences, visites d’entreprises…), la NGB souhaiterait vous récompenser en organisant une tombola sur l’année 2017/2018.

Comment ?
Si vous êtes cotisant, un ticket de tombola vous sera délivré à chacune de vos participations à l’un de nos évènements. Vous y inscrirez alors votre nom et remettrez alors ce ticket à un membre de l’association. L’ensemble des tickets sera précieusement conservé dans une urne jusqu’à l’ultime tirage au sort en octobre 2018. Ainsi, plus vous aurez participé à nos évènements, plus grandes seront vos chances de gagner un lot (élémentaire mon cher Watson !) .
Rendez-vous dès le 13 novembre à la conférence « l’éthique autour de l’assistance médicale à la procréation »

What is it?
Because you are always more numerous to particpate to the NGB events (conferences, visits of firms…), the association would like to reward you by organizing a tombola during the year 2017/2018.

How?
If you are a member of the NGB, you will get a tombola ticket at each of our events. You will write your name on it and give it back to us. All the tickets will be preciously kept by the association until the draw on October 2018. The more you participate to our events, the more you have chances to win (elementary dear Watson !).
Let us meet on the 13th of November for the conference « l’éthique autour de l’assistance médicale à la procréation ».

Conférence du mois : L’éthique autour de l’assistance médicale à la procréation, Catherine Rongières

Bonjour à tous!

La NGB vous présente sa conférence du mois :

« L’assistance médicale à la procréation, les questions éthiques actuelles »

Nous sommes heureux d’accueillir Catherine Rongières, gynécologue au CMCO de Schiltigheim en co-fondatrice du Forum Européen de Bioéthique de Strasbourg, qui abordera les questions portant sur le diagnostic pré-implantatoire et le don et la conservation d’ovocytes.
La conférence aura lieu au Pôle API à Illkirch, en salle A302, le lundi 13 Novembre à 19h15 et elle sera en français.
Plus d’informations ici.

Nous vous attendons avec impatience!

Hello everybody!

The NGB team is inviting you to our first conference, where we will talk about :

 » The medically assisted reproduction and current ethical issues »

We are glad to welcome Catherine Rongières, obstetrician at the CMCO of Schiltigheim and co-founder of the European Forum of Bioethics in Strasbourg, to discuss about pre-implantation diagnosis, donation and conservation of eggs.
The conference will take place in the Pôle API in Illkirch, room A302, on the Monday 13th of November at 7:15pm and will be in French.
More information here.

We are waiting for you!